Ускорение движущих сил роста и процветания на Западных Балканах
ЗАГРУЗИТЬ PDF (АНГ) | Подробнее...
В данном докладе рассматривается следующий вопрос: каким образом страны Западных Балкан могут повысить темпы экономического роста и обеспечить устойчивое улучшение благосостояния своих граждан? Поиск правильного ответа поможет стремлению стран к конвергенции уровня доходов с ЕС, где заработные платы в среднем в три раза выше.
Шесть западно-балканских стран (ЗБ6) уже добились значительного роста и сокращения масштабов нищеты. В период с 1995 по 2015 год наблюдалось увеличение уровня жизни (с низкого уровня) в Боснии и Герцеговине почти в шесть раз, в Албании почти в три раза и в Сербии почти в два раза. Но некоторые из соседних стран справились с ситуацией еще лучше.
Существенные различия в тенденциях роста и темпах сближения с более высокими уровнями доходов были заметны в регионе до и после глобального финансового кризиса. До 2008 года средние показатели роста в ЗБ6 составляли 5-6 процентов ежегодно, что было выше, чем в ЕС и во всем мире, лишь незначительно отставая от других небольших стран с переходной экономикой, которые сейчас находятся в ЕС. Рост также помог снизить бедность в большинстве западно-балканских стран.
В начале 2000-х годов в регионе менее чем на $5 в день жил примерно каждый третий человек, а в 2008 году – только каждый пятый. Высокая структурная безработица, наследие Югославии, за этот период несколько снизилась. Более того, Индекс развития человеческого потенциала, интегральный показатель уровня жизни, грамотности, образованности и долголетия, за этот же период увеличился на Западных Балканах в большей степени, чем в других странах с аналогичным доходом.
После глобального кризиса 2008 года рост резко замедлился, хотя он и оставался выше, чем в среднем по Европе. Безработица остается неизменно высокой: в 2015 году, через семь лет после начала глобального финансового кризиса, она колебалась от 17 до 33 процентов, а безработица среди молодежи была почти в два раза выше средней.
Уровни эмиграции в странах Западных Балкан остаются высокими, поскольку молодые и образованные люди изыскивают для себя возможности реализоваться в других странах. Сегодня ЗБ6 остаются одними из самых бедных стран в Европе, в повседневной жизни которых наблюдаются более низкие стандарты жизни.
Несмотря на текущее положение дел, западно-балканские экономики имеют значительный потенциал для роста. Они расположены рядом с огромным рынком ЕС и добились определенного прогресса в интеграции своей экономики на мировые рынки в таких областях, как финансы и торговля.
Западно-балканские страны могли бы расти, используя эти потенциалы. Но старение их населения вызывает дополнительные проблемы. Более глубокие реформы также способствовали бы ускорению процесса вступления в ЕС, которое станет самой весомой гарантией успешных реформ.
In the early 2000s, roughly one in three people in the region lived on less than $5 per day. In 2008, only about one in five did. High structural unemployment, a legacy of Yugoslavia, improved somewhat during this period. Moreover, the Human Development Index—which aggregates key dimensions of human development such as a long and healthy life, being knowledgeable, and having a decent standard of living—increased over this same period in the Western Balkans and is higher than in other countries with similar income.
After the global crisis in 2008, growth slowed precipitously, although it remained higher than the average in Europe. Unemployment has remained persistently high: in 2015, seven years after the start of the global financial crisis, it ranged between 17 and 33 percent, with youth unemployment almost double the average. Levels of emigration from the Western Balkans are high as young and educated people look for opportunities elsewhere. Today, the six countries remain among the poorest in Europe, with lower standards of living on display in everyday life.
Despite these realities, the Western Balkan economies have significant potential for growth. They are located next door to the huge EU market and have made some progress in integrating their economies into world markets in such fields as finance and trade.
The Western Balkan countries could grow by exploiting these potentials. The challenges posed by the aging of their populations add further urgency. Deeper reforms would also serve to accelerate the EU accession process, which provides the strongest anchor for reform.
In the early 2000s, roughly one in three people in the region lived on less than $5 per day. In 2008, only about one in five did. High structural unemployment, a legacy of Yugoslavia, improved somewhat during this period. Moreover, the Human Development Index—which aggregates key dimensions of human development such as a long and healthy life, being knowledgeable, and having a decent standard of living—increased over this same period in the Western Balkans and is higher than in other countries with similar income.
After the global crisis in 2008, growth slowed precipitously, although it remained higher than the average in Europe. Unemployment has remained persistently high: in 2015, seven years after the start of the global financial crisis, it ranged between 17 and 33 percent, with youth unemployment almost double the average. Levels of emigration from the Western Balkans are high as young and educated people look for opportunities elsewhere. Today, the six countries remain among the poorest in Europe, with lower standards of living on display in everyday life.
Despite these realities, the Western Balkan economies have significant potential for growth. They are located next door to the huge EU market and have made some progress in integrating their economies into world markets in such fields as finance and trade.
The Western Balkan countries could grow by exploiting these potentials. The challenges posed by the aging of their populations add further urgency. Deeper reforms would also serve to accelerate the EU accession process, which provides the strongest anchor for reform.