ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всемирный банк поддерживает создание рабочих мест и устойчивость к изменению климата в секторе сельского хозяйства Республики Узбекистан

12 июня 2014


Вашингтон, 10 июня 2014 г. — Сегодня Совет исполнительных директоров Всемирного банка одобрил финансирование в сумме 410,3 млн. дол. США на два проекта в секторе сельского хозяйства в Узбекистане - Проекта развития сектора плодоовощеводства и Проекта улучшения управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане.

Эти новые проекты содействуют достижению двух целей Группы Всемирного банка по искоренению крайней бедности  и повышению общего благосостояния.  Они являются частью Стратегии партнерства Группы Всемирного банка с Республикой Узбекистан на 2012 -2015 гг., направленной на содействие стране в: (i) диверсификации сельского хозяйства с помощью высокоценных культур; (ii) интенсификации урожайности сельскохозяйственных культур и производительности сельского хозяйства; (iii) повышении эффективности инфраструктуры; и (iv) повышении конкурентоспособности экономики.

Проект развития сектора плодоовощеводства (заём МБРР на 150 млн. дол. США) будет способствовать снижению уровня бедности в Узбекистане путем оказания содействия в повышении производительности и доходов фермерам в секторе плодоовощеводства. Многие из этих фермеров ведут мелкие фермерские хозяйства и недостаточно обеспечены.  В то же время Проект будет стимулировать повышение общего благосостояния, поддерживая рост и развитие малых и средних предприятий сельской местности, создавая большее количество лучше оплачиваемых рабочих мест в перерабатывающей, торговой и экспортной сферах агропромышленности и повышая добавленную стоимость сельскохозяйственного сектора.

«Увеличение количества рабочих мест с более высокой оплатой является чрезвычайно важным для людей, живущих в сельских регионах Узбекистана, - говорит Сародж Кумар Джа, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии. - Новый Проект развития сектора плодоовощеводства создаст так необходимые рабочие места путем улучшения доступа к технологиям, знаниям и рынкам; укрепления технического и управленческого потенциала в фермерском и агропромышленном секторах; и внедрения новых финансовых продуктов в финансовый сектор».

Проект включает следующие три компонента: Техническая помощь сельскому хозяйству, Доступ к кредитам и Управление Проектом, и будет выполняться в восьми регионах Узбекистана: Андижанской, Джизакской, Ферганской, Кашкадарьинской, Наманганской, Самаркандской и Ташкентской областях, а также в Республике Каракалпакстан.

Это первый проект в портфеле операций Группы Всемирного банка в Узбекистане, совместно реализуемый Всемирным банком и Международной финансовой корпорацией (IFC).

Цель развития Проекта улучшения управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане (кредит МАР на 242,50 млн. дол. США и заём МБРР на18,22 млн. дол. США) заключается в восстановлении ирригационных сетей и улучшении методов управления водными ресурсами в одном из самых малообеспеченных регионов Узбекистана, с тем, чтобы они стали устойчивыми и финансово эффективными.  В рамках Проекта будет устранена зависимость фермеров в проектной зоне от использования энергоемких насосных станций путём развития системы самотечного забора воды из Туямуюнского водохранилища и демонтажа всех насосных станций в нижнем течении Амударьи, обеспечивающих поставку воды на территории реализации проекта.  В рамках Проекта будут усилены институты и их потенциал, повышена эффективность предоставления услуг ирригационной и коллекторной сетей (ИКС).

“Более эффективное управление водными ресурсами и ирригацией приведет к повышению продуктивности сельского хозяйства и его устойчивости к изменению климата.  Это поможет фермерам Южного Каракалпакстана создать свои ресурсы и активы и повысить благосостояние.  Согласно оценкам, 41 000 водопользователей получат новые услуги ИКС, - говорит Сародж Кумар Джа, региональный директор по Центральной Азии Всемирного банка. – Ещё одним заслуживающим внимания результатом будет рост эффективности ИКС в рамках Проекта, что позволит ежегодно экономить 10 млн. м3 водных ресурсов и, уменьшая затраты на машинный полив, сократить на 2,39 млн. дол. США расходы на электроэнергию.  В связи с этим, имеется огромный потенциал для совершенствования государственных расходов за счёт повышения эффективности ирригации».

Проект состоит из трех компонентов: (i) Модернизация ирригационных сетей, (ii) Модернизация сельского хозяйства и (iii) Управление Проектом, мониторинг и оценка.

Оба новых проекта будут содействовать Правительству Узбекистана в реализации стратегии модернизации сельского хозяйства страны.  Это включает оказание поддержки в механизированной уборке хлопка; стимулирование диверсификации сельского хозяйства от хлопководства путем улучшения доступа фермеров к новым технологиям, финансам и рынкам; меры по снижению государственного вмешательства в производство хлопка; а также содействие, совместно с Международной финансовой корпорацией, сертификации хлопка и получению более высоких цен за хлопок, произведенный в соответствии с международными трудовыми стандартами.  Ход принятия международных стандартов будет отслеживаться с помощью встроенных в дизайн проекта механизмов независимого мониторинга и рассмотрения обращений граждан и в сотрудничестве с другими партнерскими организациями по развитию и правительствами.

Узбекистан присоединился ко Всемирному банку в 1992.  Миссия Всемирного банка в стране направлена на улучшение жизненного уровня населения, оказывая поддержку в проведении экономических реформ, в модернизации инфраструктуры и социальных секторов, а также предоставлении знаний и опыта правительству и населению Узбекистана.  Общий объем текущих обязательств Всемирного банка Узбекистану составляет более 1,4 млрд. долларов США. 



Контакты для СМИ
В Вашингтоне
Mерием Грей
tel : +1 202 290 9611
mgray@worldbank.org
В Ташкенте
Ирина Цой
tel : +998 71 120-2400
itsoy@worldbank.org
Запросы на широкое вещание
Mehreen Sheikh
tel : +1 202 458-7336
msheikh1@worldbankgroup.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2014/568/ECA

Api
Api

Добро пожаловать