ПРЕСС-РЕЛИЗ

Массовая демонстрация поддержки мер по учету природного капитала на саммите в Рио

20 июня 2012




Более 50 стран, свыше 80 компаний берут на себя обязательства по наращиванию усилий

Рио-де-Жанейро, Бразилия,  20 июня 2012 года – Более пятидесяти стран и 86 частных компаний объединились, поддержав предложение учитывать стоимость природных активов, таких как чистый воздух, чистая вода, леса и другие экосистемы, при принятии решений в сфере хозяйственной деятельности и в страновых системах национальных счетов.

Семьдесят пять стран и Европейская Комиссия поддержали Коммюнике, в котором содержится призыв к правительствам, системе Организации Объединенных Наций, к международным финансовым учреждениям и другим международным организациям принять более активные меры по обеспечению учета природного капитала во всем мире.

Компании и финансовые учреждения частного сектора, среди них «Уол-Март», «Вулвортс Холдингз», «Юнилевер», «Стэндард Чартеред» и «Кэсс де Депо», вновь подтвердили свою приверженность мировому сотрудничеству в целях интеграции вопросов природного капитала в процесс принятия решений, причем некоторые из них уже одобрили такие инициативы, как подписанная финансовыми учреждениями Декларация природного капитала и Договор на уровне мировых лидеров, касающийся учета природного капитала.

Выступая сегодня на одном из мероприятий в рамках Конференции по устойчивому развитию «Рио+20»,  вице-президент Всемирного банка по устойчивому развитию Рейчел Кайт заявила, что теперь имеются все составляющие, необходимые для обеспечения учета природного капитала, в том числе признанная Организацией Объединенных Наций методология, политическая воля на высшем уровне и активная поддержка со стороны частного сектора.

«Рио предоставил странам и частному сектору возможность расширить свои обязательства в отношении учета природного капитала и продемонстрировать мировой общественности потенциальные преимущества этой системы, – отметила г-жа Кайт.Теперь меры по реализации этих обязательств пользуются в мире широчайшей поддержкой. Стоит оглянуться на 20 лет назад и вспомнить, что именно тогда мы изменили свой подход к учету природных ресурсов».

Сегодняшнее мероприятие посетили президент Коста-Рики Чинчилья, президент Габона Бонго Ондимба, премьер-министр Норвегии Столтенберг, премьер-министр Дании Торнинг-Шмитт, заместитель премьер-министра Великобритании Ник Клегг и член Европейской Комиссии Янеш Поточник, а также руководители многих корпоративных структур.

Заместитель премьер-министра Великобритании Ник Клегг отметил: «Национальным правительствам необходимо выйти за рамки узкого понимания благосостояния.  Сейчас мы судим об успехах страны практически исключительно по ее доходам, не обращая внимания на состояние таких ее активов, как леса или прибрежные районы, которые представляют собой жизненно важный природный капитал.  Я рад поддержать кампанию Всемирного банка «50/50», призывающую бизнес и правительства обеспечить учет природного капитала. Только такими объединенными усилиями мы сможем начать необходимое продвижение вперед».  

Правительства, частные компании и международные организации, в том числе Группа организаций Всемирного банка, определили следующие направления согласованных действий:

  • разработка институциональных мер по содействию обеспечению учета природного капитала;
  • разработка научно обоснованных методов учета природного капитала дополнительно к ВВП и методам оценки результатов корпоративной деятельности;
  • осуществление экспериментальных проектов и демонстрация экономических, социальных и экологических аспектов расширенных и комплексных подходов к учету природного капитала.

Всемирный банк оказывает странам поддержку по включению их природного капитала в национальные счета в рамках глобального партнерства WAVES (Учет благосостояния и оценка экосистемных услуг). На сегодняшнем мероприятии в Рио-де-Жанейро правительство Нидерландов объявило о выделении 2 млн евро на поддержку WAVES. 

«Нидерланды обладают опытом учета природных ресурсов с девяностых годов, – отметил министр по европейским вопросам и международному сотрудничеству Нидерландов Бен Кнапен. – Сегодня я рад сообщить, что мы имеем возможность оказать поддержку мерам по включению природного капитала в национальные счета в рамках программы Всемирного банка WAVES в нескольких странах-партнерах (в виде финансового взноса в размере 2 млн. евро)».

Правительство Франции, которое недавно также обещало внести около 1 млн. долл. США на поддержку WAVES, подтвердило: «Что касается Франции, то учет природных ресурсов осуществляется в рамках более широкой работы с показателями помимо ВВП. Это первоочередная и насущная задача по обеспечению более информированного принятия решений по вопросам политики. Поэтому Франция активно поддерживает разработку общей методологии и обмен конкретным опытом на основе программы СЭЭУ (Система экологическо-экономического учета) Организации Объединенных Наций, осуществляемой при содействии WAVES».

Президент Габона Али Бонго Ондимба отметил: «Учет всех аспектов устойчивого развития, включая природный капитал, чрезвычайно важен для наших усилий по построению устойчивого будущего для человечества».

Генеральный директор группы компаний «Юнилевер» Пол Полман сказал: «Мир остро нуждается в переходе к более устойчивой, справедливой форме капитализма, но это невозможно сделать без финансового сектора, от кредитных и инвестиционных решений которого зависит, будет наш природный  капитал и дальше истощаться или наращиваться. Декларация природного капитала – весьма желательная демонстрация столь необходимого лидерства в этой области».

В партнерство WAVES входят Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа развития Организации Объединенных Наций и Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций; осуществляющие программу страны – Ботсвана, Колумбия, Коста-Рика, Мадагаскар и Филиппины; а также Австралия, Канада, Франция, Япония, Норвегия, Великобритания и ряд организаций гражданского общества, оказывающие финансовую или техническую помощь.

 

 

Контакты для СМИ
В Rio
Elisabeth Mealey
tel : +1-202-413-9457
emealey@worldbank.org
В Rio
Christina MacFarquhar
tel : +55 21 8398 1720
c.macfarquhar@naturacapitaldeclaration.org



ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2012/521/SDN

Api
Api

Добро пожаловать